Авторы настоящей книги рассказали о жизни и деятельности гениального шахматиста, с соответствующим акцентом на его связи с советской шахматной культурой, постарались показать несостоятельность некоторых получивших хождение еще при жизни великого шахматиста и затем укоренившихся в литературе стереотипов, которые мешают увидеть его истинный вклад в сокровищницу шахматного искусства, в развитие мировой шахматной культуры (в их числе утверждения о его пренебрежении к дебютной теории, о том, что он являл собой «человека-машину» в шахматах, что он был глашатаем их близкой «ничейной смерти», наконец, что шахматы в его жизни были лишь хобби). При работе над книгой были использованы самые различные источники, как советские, так и зарубежные. Кроме сборников партий и общих трудов о жизни и творчестве Капабланки, внимание авторов привлекли оригинальные публикации кубинского шахматиста в советской литературе, отдельные малоизвестные, но важные его статьи в испаноязычной прессе, а также имевшиеся в распоряжении авторов неопубликованные письма Капабланки, воспоминания о нем современников. Наконец, многочисленные публикации советских авторов по теоретическим или общим проблемам шахматного искусства, в которых рассматриваются творческие идеи Капабланки. Представление об этих работах дает приводимая в книге библиография использованной литературы. Подробно о московских турнирах 1925, 1935, 1936 гг. Рассчитана на широкий круг любителей шахмат.